手机端
当前位置:主页 > 旅游视界 >

约旦恐怖分子持刀刺伤8名外国旅游度假者



据国家新闻机构佩特拉(Petra)称,周三在约旦城市杰拉什(Jerash)持刀袭击中,一名瑞士人和三名墨西哥游客在八人中受伤。袭击者立即被捕,正在进行调查。

According to the national news agency Petra, a Swiss and three Mexican tourists were injured in eight people in a knife attack in the Jordanian city of Jerash on Wednesday. The attacker was immediately arrested and is under investigation.

来自约旦的四人也受伤。约旦公安局发言人发表的一份声明说,所有伤者正在医院接受治疗。

Four people from Jordan were also injured. A statement issued by a spokesman for the Jordan Public Security Bureau said that all the injured were being treated in the hospital.

墨西哥外交大臣阿塞拉德(Marcelo Abrard)在推文中写道,其中一名受伤的墨西哥游客处于危急状态,另一名正在接受手术。

Mexican Foreign Minister Marcelo Abrard wrote in a tweet that one of the injured Mexican tourists was in critical condition and the other was undergoing surgery.

杰拉什(Jerash)是首都安曼(Amman)以北约30英里处的著名考古遗址,是保存完好的古罗马遗址的所在地,是主要的旅游景点。

Jerash is a famous archaeological site about 30 miles north of the capital, Amman. It is home to well-preserved Roman ruins and is a major tourist attraction.
分享至:

®关于本站文章™ | 若非注明其他来源,默认 均为本站编辑部原创文章,如有侵权,请联系我们™