苹果公司将支付高达一半十亿美元以了结集体诉讼指控它的放缓较老型号的iPhone，迫使用户购买新的。根据周五在加利福尼亚州圣何塞市美国地方法院发布的文件，拟议的和解协议要求苹果公司 （AAPL）向某些iPhone型号的所有者向每台受影响的设备支付25美元，总计最低为3.1亿美元，最高为5亿美元。 。
苹果后来道歉，并向客户提供电池更换服务，价格为79美元，并在2018年1月降至29美元。该公司首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）一年后承认，“ iPhone电池更换价格大幅降低”部分打击了2018年的收入。”如果美国iPhone用户拥有2017年12月21日之前购买的iPhone 6、6 Plus，6S，6S Plus，7、7 Plus或SE设备，则可以提出和解要求。苹果周一没有立即回应置评请求。
Apple will pay up to half a billion dollars to settle a class-action lawsuit alleging that it has slowed down older models of iPhones, forcing users to buy new ones. According to documents issued Friday by the U.S. District Court in San Jose, California, the proposed settlement agreement requires Apple Inc. (AAPL) to pay owners of certain iPhone models $ 25 to each affected device, for a total of at least $ 310 million , Up to 500 million US dollars. .
The document added that the amount received by each user may increase or decrease depending on the number of claims filed and any other legal fees approved by the court. The settlement, which has yet to be approved by a judge on April 3, provides a ceiling for a legal battle that has lasted more than two years, during which Apple sought to ease the global rally.
The company acknowledged the use of software updates to slow down older iPhones in December 2017, after angry customers and technical analysts said the update caused performance degradation. Some of them suggested that Apple do this to force users to upgrade to the latest iPhone models, but the company said that its purpose is to solve the problems of old-style lithium-ion batteries, which can cause the phone to suddenly shut down to protect its components.
Apple later apologized and offered customers a battery replacement service for $ 79, which dropped to $ 29 in January 2018. The company's chief executive, Tim Cook, acknowledged a year later that the "significant reduction in iPhone battery replacement prices" had partially hit 2018 revenue. "If iPhone users in the United States have iPhone 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, 7, 7 Plus or SE devices purchased before December 21, 2017, they can file a settlement request. Apple did not immediately respond to a request for comment on Monday.